第906章 这位女同志，莫非就是那位高人？
“叶同志，你回来了！”周老看到叶兰花，快步迎了过来。
苏长青见状说：“周老，您慢着点。这儿人多，你们要么挪步到隔壁小会议室吧，那边清静。”
“成，听苏主任安排。”
叶兰花点头，将教案放回自己的办公桌。
小会议里，几人刚落座，周老便迫不及待取出一厚资料，推到叶兰花面前。
“叶老师，实不相瞒，我这也是实在没办法了。”
他叹了口气，手指点在几页画满红圈的资料，“这份资料急着用。昨天你点破了那个，帮我们解了第三页的死循环，可后头还有几个复合缩略的专业术语，我们几个老家伙加上华清的翻译组，硬是啃不下来。”
老头子直接翻开第五页和第八页，指着几处用铅笔打着问号的段落。
“叶老师，那几个卡着的词就是这几处……你给看看，到底是哪门子的行话？”
季宴礼坐在叶兰花斜对面，将自己的笔记本摊开，目光专注地落在叶兰花手边的图纸上。
叶兰花垂眸扫过那几行密集的资料内容缩写。
同时通读了整篇资料，顺着总体走向，把五处卡壳的缩略词逐一拆解，不仅报出了准确的中文工程名称，还顺手在旁边画了个简易草图。
季宴礼握着钢笔的手停在纸页上方。
这些词当时他们争论了整整一下午也没能定论，到了叶兰花嘴里，像是非常轻松。
等把五个专业名词全部讲透，周老脑门上的褶子彻底舒展开来，连连拍着大腿：“通了，全通了！”
“叶老师，这是我们前两天赶出来的整篇初译稿，你既然摸透了内部路数，能不能帮老头子再掌掌眼，通篇检查一下？”
“周老客气了，我看看。”
叶兰花接过那叠手写译稿，从头至尾快速浏览起来。
会议室里只剩下吊扇转动的声，以及纸页翻动的轻响。
周老端起茶杯小口抿着，眼神却没离开过那张年轻的脸。
直到叶兰花翻到倒数第二页，铅笔尖在一行数据换算上停了下来。
她将译稿推回周老面前，“前头的工序流程翻译得很严谨，只有这处……”
她指数了整篇译文的最后一处病灶，换回了周老又一次的感谢。
季宴礼也跟着看过去，确认无误后，看向叶兰花的眼神也变了。
懂外文的人不少，懂机械工程的人也有，但能把两国不同时期的工业度量衡差异抠得这么死的，整个京都怕是找不出第二个人。
“叶老师，刚才听完您在大二的课，又看您校对这份资料，让我很佩服。不知您现在给外文系上的精读课，教的都是这类课外的工业文献吗？”
“差不多。”叶兰花坦然点头，“课本上的基础语法有任课老师抓，我只负责拓展实用精读。”
“不过也要看年级。大一的新生刚入学，词汇量和基础语法还不够扎实，直接上这个方向可能还消化不了，得先从科普短文过渡。大二、大三和大四有一定底子，我会针对他们各自的水平，分配不同难度的农机说明、化工规程和专利简报。”
季宴礼听得连连点头，随即生出一丝疑惑：“叶老师，这种原版配套的技术说明和专利简报，在国内可不好找。你的这些教学资料是从哪里来的，怎么能这么完整？”
要知道，就是他们华清大学外文系想弄几份最新的国外工业简报做教研，也得打报告去部委图书馆一层层借阅，而且大多零散不全。
叶兰花笑了笑，语气却很轻松：“这是京都第一研究所资料室里的存底。这些项目咱们都已经彻底攻克、完成国产化替代了，不涉及现行机密，我便跟所里申请调了一批淘汰下来的外文影印件，拿来给学生当教材。”
“京都第一研究所？”
周老听到这几个字，正往包里收资料的动作一顿。
他上下打量着叶兰花，惊讶道：“叶老师，你和京都第一研究所很熟？”
“上半年因为工作关系，和所里的几位老专家打过一段时间的交道。”叶兰花随口应道。
周老盯着她，脑海里忽然闪过一道亮光。
他想起去年年底到今年开春那会儿，第一研究所忽然戒严，说急需高水平的外文人才配合破译。
当时第一研究所的副所长老林是他几十年的老交情，在电话里火急火燎地喊他过去帮忙。
他带着两个助手赶过去，结果面对那堆掺杂着大量超前医学与精密机械行话的法文原件，看了两天硬是没帮上多大忙。
后来到了二三月份，老林喜气洋洋地给他打了个电话，说那批天书似的外文资料不仅全译完了，连带着整套国产化平替图纸都画了出来，经过所里十几位专家核验，完全可行。
他当时还追问了一句，到底是从哪儿请来的老同志这么厉害。
老林在电话那头神秘兮兮地直乐，说什么“哪是什么老同志，是个二十出头、年轻得不像话的女同志”。
那时候他还骂老林吹牛不打草稿，二十出头的女娃娃，能把他们这群老骨头都束手无策的尖端技术壁垒给砸穿？
可眼下……
周老看着坐在对面的叶兰花。
难道老林当时在电话里死活不肯透露姓名的那位神秘女专家，就是眼前这位叶兰花同志？
周老心口一震，呼吸顿了半拍。
不行，这事儿太大了，回去他非得立刻摇电话问问老林那老头子不可！
见周老盯着自己发愣，叶兰花疑惑地唤了一声：“周老？”
“啊？哦，没事，没事！”
周老回过神来，压下心头的惊骇，看向叶兰花的眼神变得敬重。
旁边的季宴礼并未察觉周老的异样，他站起身，郑重地朝叶兰花微微欠身：“叶老师，今天听您一席话，胜读十年书，我受教了。”
“季教授太客气了，受教谈不上。”
叶兰花也跟着起身，礼貌回应，“大家都在高校教书，我只是想让这帮学生尽早接触些实实在在的东西。基层工厂和医院缺什么，我们就教什么，这样他们毕业后到了岗位上，成长得也能更快些。”
周老听得连连抚掌：“说得好。叶老师，老头子我今天就先回去了，车间里还等着这份译稿救命。等这阵子忙空了，老头子再正式登门谢你！”
“周老您慢走，回去记得按时吃降压药。”
将周老和季宴礼送到办公楼门口，看着两人走远，叶兰花这才轻轻舒了口气。
她抬起手腕看了一眼梅花表，指针已经指向十一点四十。
头顶的太阳正烈，知了在树冠里扯着嗓子叫个不停。
原本计划今天上午只有一堂大二的课，十点半下课后完全能骑着自行车赶回大院，给两个小家伙喂顿奶再回来。
现在赶回去肯定来不及了，今天下午她还排着大三的外文课和医学课两堂连堂。
正想着，胸口又传来一阵熟悉的酸胀感。
她无奈地按了按眉心，转身走回教研室拿饭盒。